Briggs & Stratton 12KW Manual de instalación

Installation andStart-Up ManualManual de Instalación yArranqueManuel d'Installation etDémarrageModel 01938-0 & 01815-0 Part No. 192385GS Re

10Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation Manual50/60 Hz Switch12 Volt DC,.5 Amp OutputExercise FailureRemote LED OutputEmerg

11Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation ManualGenerator AC Connection SystemA single-phase, three-wire AC connection system

12Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation ManualSystem Control PanelFigure 11 depicts the Home Standby Generator controlpanel,

13Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation ManualNOTE: With the battery installed and utility poweravailable to the Automatic T

14Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation ManualINITIAL START-UP (NO LOAD)Begin testing the system without any electrical load

15Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation Manual7. Normal no load frequency is 62.0 to 62.5 Hz. Ifadjustment is needed at no l

16Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation ManualSETTING EXERCISE TIMERThe Home Standby Generator is equipped with an exerciset

17Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation ManualFuel Comparison Chart* LHV (Low Heat Value) is the more realistic rating.** Gr

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación18TABLA DE CONTENIDOTABLA DE CONTENIDO. . . . . . . . . . . . . . . .

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación19INSTRUCCIONES IMPORTANTESDE SEGURIDADEl símbolo de alerta de segurid

2Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation ManualTABLE OF CONTENTS EQUIPMENTDESCRIPTIONThis product is intended for use as an op

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación20PROCEDIMIENTOS DEINSTALACIÓNPrecauciones al Momento del DesempaqueLa

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación21• Instale la unidad de forma que no dificulte ni afecte a serviciost

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación22Para elevar el generador en forma manual, se necesitan dos largosde

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación23NOTA: Cuando la cerradura está abierta, la llave queda retenida.2. T

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación24• La dimensión de los tubos debe ser la adecuada para mantenerla pre

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación25Consumo de CombustibleObserve la Figura 21 para conocer los requerim

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación26Avería de emergencia - Utilice NO2, Common2 y NC2 paraconectar una s

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación27Sistema de Conexión de c.a. del GeneradorEn el generador de reserva

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación28Panel de Control del SistemaEn la Figura 25 se ilustra el panel de c

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación293. Desconecte el cable negativo de la batería al terminalnegativo (m

3Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation ManualIMPORTANT SAFETYRULESThe safety alert symbol ( ) is used with a signal word(DAN

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación302. Enchufe el conector eléctrico de dos agujas que semuestra en la F

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación31Ajuste del MotorHay variaciones regionales en la composición del gas

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación32SECUENCIA DE OPERACIÓNAUTOMÁTICAEl panel de control del generador al

Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación33Cuadro de Comparación de Combustibles* LHV (poder calorífico inferio

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation34TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES. . . . . . . . . . . .

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation35DIRECTIVES DE SÉCURITÉIMPORTANTESLe symbole indiquant un me

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation36PROCÉDURES D'INSTALLATIONPrécautions Lors du Déballage

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation37Directives Générales Concernant l'Emplacement• Install

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation38Pour soulever la génératrice de façon manuelle, il faut deu

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation39REMARQUE: La clé est retenue dans la serrure lorsque laserr

4Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation ManualINSTALLATIONPROCEDURESUnpacking PrecautionsThe unit is shipped bolted to its mo

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation40• La tuyauterie doit être de la bonne dimension afin demain

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation41Consommation de CombustibleVoir la Figure 35 pour les exige

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation42FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRESYSTÈ

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation43Système de Branchement C.A. de laGénératriceUn système de b

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation44Interrupteur AUTO/OFF/MANUALL'interrupteur "AUTO/

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation45REMARQUE : Alors que la batterie est installée, que tous le

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation46• Réglez l'interrupteur "AUTO/OFF/MANUAL" su

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation479. Chargez la génératrice au débit de gaz naturel nominal.1

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonGuide d'Installation48Charte de Comparaison des Combustibles* PCI (Pouvoir calori

5Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation Manual• Install the unit where the location of any services such asphone, electrical,

6Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation ManualTwo 48” lengths of 1” O.D. pipe (supplied by the installer)are required to lift

7Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation ManualTo Remove an Access Door:1. Insert key into lock of access door you wish toremo

8Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation Manual• Piping must be of the correct size to maintain therequired supply pressures a

9Briggs & Stratton Power Products Home GeneratorInstallation ManualFuel ConsumptionSee Figure 7 for fuel supply requirements at half and fullload