
14 BRIGGSandSTRATTON.COM
Dépannage
PROBLÈMES CAUSE SOLUTION
Le commutateur de transfert
automatique ne transfère pas à
la génératrice
1. Le disjoncteur de la génératrice
est ouvert.
2. La tension de la génératrice n’est
pas adéquate.
3. Le disjoncteur d’interruption de
la génératrice est ouvert sur le
commutateur de transfert.
1. Réarmez le disjoncteur de
la génératrice.
2. Reportez-vous au manuel de
la génératrice.
3. Réinitialisez le disjoncteur
d’interruption de la génératrice sur le
commutateur de transfert.
Le commutateur de transfert
automatique ne transfère pas à
l’alimentation de service
1. Le disjoncteur d’interruption de
l’alimentation de service est ouvert
sur le commutateur de transfert.
2. La tension de l’alimentation de service
n’est pas adéquate.
1. Réinitialisez le disjoncteur
d’interruption de l’alimentation
de service sur le commutateur
de transfert.
2. Attendez que la tension de service
revienne à la normale.
La génératrice continue de fonctionner
après que le commutateur eut
transféré à l’alimentation de service
La période de refroidissement n’a pas
été complétée.
Le moteur devrait s’éteindre après
1 minute.
Le s charges réglables (climatiseur,
etc.) ne fonctionnent pas sous
l’alimentation de service
1.Lescontacts«A-A»ou«B-B»ne
fonctionnent pas correctement.
2. Charge trop élevée pour
la génératrice.
3. Transformateur de courant
pas connecté.
4. Transformateur de
courant défectueux.
1.Vérifiezlefonctionnementdes
contacts«A-A»ou«B-B»et/ou
le câblage de commande vers des
charges externes.
2. Diminuez la charge sollicitée de
la génératrice.
3. Communiquez avec un centre de
service local.
4. Communiquez avec un centre de
service local.
La génératrice demeure en marche
après le rétablissement de
l’alimentation de service
1. La période de fonctionnement
minimum du moteur ne s’est
pas écoulée.
2. Le ou les fusibles du commutateur de
transfert sont défectueux.
1. Attendez cinq minutes pour que le
commutateur de transfert transfère à
l’alimentation de service.
2.Vérifiezleoulesfusibleset
remplacez-les au besoin.
Comentarios a estos manuales